Imagens recentes no infravermelho proximo obtidas com uma nova camera chamada PANIC (das siglas em ingles para Persson's Auxilliary Nasmyth Infrared Camera, que significam camera infravermelha auxiliar de foco Nasmyth de Persson) acoplada ao telescopio Clay de 6,5 metros do Observatorio Las Campanas, no Chile, confirmam que a camera e o telescopio tem um futuro promissor para entender a natureza da energia escura, explorando a formacao e a evolucao das galaxias distantes, e identificando material protoplanetario ao redor de estrelas jovens. Maior informacao em: http://www.ociw.edu/instrumentation/panic/commissioning.html