17/07/2003
Um pesquisador do Parana´ passou os ultimos dez anos, a expensas proprias, reconstituindo as constelacoes conhecidas pelos povos indigenas do Brasil. O esforco comeca a dar resultado agora, depois de sua aposentadoria. Germano Bruno Affonso, professor titular de fisica da Universidade Federal do Parana´ e doutor pela Universidade de Paris 6, descobriu que as principais constelacoes dos tupinambas, que habitavam a costa brasileira no seculo 16 e foram os primeiros a ter contato com os europeus, sao comuns a diversas outras etnias do Brasil. Sao elas: Ema, Anta, Homem Velho e Veado. As constelacoes indigenas, segundo ele, tem funcoes praticas semelhantes as das constelacoes ocidentais: marcar a passagem do tempo, as estacoes do ano e servir como pontos de orientacao. Mas sao maiores, mais facilmente reconheciveis e formadas nao so´ a partir de estrelas, como de manchas na Via Lactea (Caminho de Anta ou Caminho dos Espiritos, para os tupinambas). Alem disso, ele conseguiu inventariar mais de cem constelacoes indigenas distintas. Os cientistas tem hoje 88 constelacoes catalogadas oficialmente. O resultado da pesquisa sera´ apresentado na 55a. Reuniao Anual da SBPC (Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciencia), em Recife. Affonso falara´ na conferencia 'Contribuicoes Nativas para o Conhecimento'. Segundo o fisico da UFPR, a ideia de remontar o mapa do ceu dos indios comecou com um relato do capuchinho frances Claude d'Abbeville, no seculo 17, que veio lhe cair nas maos. Nele, o europeu citava constelacoes conhecidas pelos tupinambas do Maranhao. A Affonso chamou atencao o fato de os nomes dessas constelacoes serem muitas vezes os mesmos que ja´ tinha ouvido para descrever o ceu entre grupos indigenas do Parana´. 'Sou de Ponta Pora, em Mato Grosso do Sul', ele diz, 'e desde crianca aprendi a falar em portugues, guarani e castelhano'. Isso facilitou, segundo ele, sua comunicacao em guarani, obviamente, mas tambem em variantes do tupi, lingua da mesma familia. Percorrendo o pais, Afonso afirma ter descoberto que o conhecimento dessas constelacoes esta´ se perdendo. Poucos indios puderam lhe informar sobre o que viam no ceu. Os que o fizeram mostraram dezenas de diferentes constelacoes, na maioria distintas de um grupo para outro, mas sempre guardando semelhancas entre as principais. O fisico, a partir dos relatos, reconstruiu com seus conhecimentos astronomicos as estrelas que comporiam essas constelacoes. O maior numero delas entre os povos indigenas, segundo ele, tem uma explicacao: 'Para os indios, a terra nada mais e´ que um reflexo do ceu. Tudo que ha´ aqui tem de ter estado la´. No ceu ha´ necessariamente mais coisas que na terra', afirmou ao Jornal Folha de São Paulo. Entre essas 'coisas', 'constelacoes espirituais', que seriam entidades beneficas e maleficas e que, dependendo de sua aparicao no ceu, influenciam a vida dos povos indigenas. Apesar do grande numero, a constelacao da Ema, por exemplo, e´ comum a quase todos os povos do Brasil. Sua aparicao por inteiro no ceu quando anoitece indica a chegada do inverno para os indios do sul do pais (como a constelacao de Escorpiao, para os ocidentais) ou da seca, para os indios proximos ao equador. A constelacao do Homem Velho (figura humana com pena na cabeca e uma perna cortada) indica a chegada do verao ou da estacao chuvosa. O Veado e´ a estacao que marca o outono, e a Anta, a primavera. A hipotese de Afonso para a recorrencia dessas constelacoes principais e´ a de que isso se deve ao fato de elas serem formadas pelas estrelas mais brilhantes do ceu. A constelacao da Ema, por exemplo, e´ formada na sua 'cabeca' pelo Cruzeiro do Sul, no pescoco pelas Alfa e Beta Centauro e no 'anus' pela estrela Antares. Alias, ele chama a atencao, ha´ sempre estrelas muito brilhantes nas extremidades dessas formacoes, e geralmente vermelhas marcando o anus ou um corte no 'corpo' da constelacao, como no caso da extremidade da perna direita do Homem Velho. (Rafael Cariello e Antonio Gois, Folha de SP) Para maiores informacoes o e-mail do Prof. Germano Bruno Afonso e' afonso@..