Nao se preocupe. Voce nao e' o unico que pensou que era uma boa fotografia de Saturno tirada por um amador. Mas, o brilho relativo e as posicoes das luas, nao parecem familiares, e o sistema de aneis, parece muito brilhante comparado com o disco planetario. Bem, esse nao e' Saturno e sim Urano, o proximo planeta gigante, pela sua distancia ao Sol, localizado a tres bilhoes de quilometros, ou umas 20 vezes a distancia que separa a Terra do Sol. A foto de Urano, rodeado pelos seus aneis e algumas das suas luas, foi obtida no infravermelho proximo, na banda K, por meio do instrumento ISAAC, colocado no telescopio ANTU de 8,2 m do complexo VLT, do Observatorio Europeu Austral, ESO, localizado no Cerro Paranal, no Chile. Maior informacao em: http://www.eso.org/outreach/press-rel/pr-2002/phot-31-02.html