19/12/2002
Uma equipe internacional de astronomos liderados por Ivo Labbe e Marijn Franx, do Observatorio de Leiden, na Holanda, realizaram uma imagem profunda do ceu no infravermelho, utilizando o instrumento ISAAC do telescopio Antu, de 8,2 metros, do conjunto VLT de Cerro Paranal, pertencente a organizacao Observatorio Europeu Austral ESO, no Chile. Para obter aquela imagem, o telescopio precisou permanecer apontado por mais de cem horas de excelentes condicoes atmosfericas, para um campo na constelacao de Tucana, o mesmo ao qual fotografara o telescopio espacial Hubble, no seu programa "Campo Profundo Austral - HDF-S", e assim obter tres imagens em tres filtros do infravermelho proximo. As imagens resultantes revelam galaxias extremamente distantes que aparecem apenas nas longitudes de onda do infravermelho mas que praticamente nao sao detectadas nas mais profundas imagens oticas adquiridas pelo telescopio espacial Hubble. Maior informacao em: http://www.eso.org/outreach/press-rel/pr-2002/pr-23-02.html