18/10/2001
Na Veneza do seculo 17, tres personagens conversam sobre as teorias que explicam as visoes de mundo ate' entao: Simplicio defende a ideia de que o homem era o centro do Universo, teses de Aristoteles e Ptolomeu; Sagredo,um observador neutro, logo abandona a imparcialidade para apoiar Salviati, que expoe as teorias de Copernico sobre o carater planetario da Terra e sua insercao em um Universo homogeneo. Esse foi o caminho encontrado por Galileu Galilei para escrever Dialogo sobre os dois maximos sistemas do mundo, obra que recorre 'a explicacao mecanica das mares para provar o duplo movimento da Terra -- e que foi pela primeira vez vertida integralmente para o portugues. A noticia completa pode ser lida no site da revista Ciencia Hoje: http://www.uol.com.br/cienciahoje/chdia/n466.htm