A missão da tripulacao do onibus espacial Discovery na ISS (centesima na historia dos onibus espaciais americanos) foi executada com sucesso absoluto, e a estacao espacial esta' totalmente pronta para a sua inauguracao no comeco do proximo mes. Depois de montar uma estrutura metalica de 9 toneladas, montar antenas, instalar uma nova porta de acoplagem para os onibus espaciais e fazer testes com o sistema de manobras emergenciais das mochilas usadas nas atividades extra-veiculares (EVAs), a tripulacao deixou a ISS na sexta-feira e aguardava a melhoria das condicoes climaticas nas duas pistas de pouso na Florida e na Califórnia. O pouso que deveria ter ocorrido no domingo foi adiado para segunda e depois para terca-feira. Enquanto isso a primeira tripulacao permanente da ISS ja' se preparava na Russia para a decolagem a bordo de uma nave Soyuz no proximo dia 31 de outubro. O americano Bill Shepherd sera' o comandante da tripulacao na ISS, o russo Yuri Gidzenko sera' o comandante da nave Soyuz e seu compatriota Sergey Krikalev sera' o engenheiro de voo da ISS. A nave Soyuz ficara' acoplada na ISS e servira' como salva-vidas em caso de emergencia. Esta primeira tripulacao sera' substituida no inicio do proximo ano.