15/11/1999
Na edicao passada nos referimos a nave Mars Global Surveyor pela sigla MCO. Na verdade MCO e' a sigla da nave Mars Climate Orbiter, que infelizmente foi destruida ao aproximar-se demais da atmosfera marciana em setembro ultimo. O plano era utilizar a atmosfera superior de Marte para diminuir aos poucos a velocidade da nave e coloca-la numa orbita aproximadamente circular em tomo do planeta vermelho. As investigações conduzidas pela NASA apontaram falha num software que misturou medidas inglesas e medidas métricas e falha humana pelo fato do erro nao ter sido detectado pelos sistemas idealizados para este fim. As investigações ainda nao acabaram mas o relatorio preliminar ja1indica quais as medidas que devem ser tomadas para assegurar o exito da missão da nave Mars Polar Lander, que estara' chegando em Marte no proximo dia 3 de dezembro.